Bonne nouvelle pour nous, ex-étudiants de l'EMCA, puisque notre film de fin d'étude viens d'être sélectionné pour le très célèbre Montreal Stop Motion Film Festival" ^___^
Short film project in stop motion : TRAIL (Sillage)
Projet de court métrage en Stop-motion : SILLAGE
We are four students in animation movies : Charlotte Gayet, Laïana Patel (that's me), Elodie Boureille, Fabrice Leret (CLEF Production, clef = key in french ^__^) and for this last year in EMCA, we made a short film in stop motion.
We have two different characters : an aviator and a creature who is going to transforme into human. The airman crashed in an imaginary desert which attracts machines to him, and which is the refuge of the animal. The movie asks their meeting: hostile and tinged with fear, it changes with the reading of strangers' letters transported by the airman.
Nous sommes quatre étudiants en cinéma d'animation : Charlotte Gayet, Laïana Patel (c'est moi), Elodie Boureille, Fabrice Leret (CLEF production ^__^) et pour cette dernière année à l'EMCA nous réalisons notre film de fin d'étude ensemble sur un court métrage en Stop-motion.
Il y a deux personnages : un aviateur et une créature fantastique qui devient humaine au court du film. L'aviateur se crash dans un désert imaginaire qui attire les engins à lui, et qui est le refuge de la bête. Le film raconte leur rencontre : hostile et teinté de peur, la bête change au fur à mesure de la lecture des lettre d'inconnus transportées par l'aviateur.
April 2012 : Beast's morphing
After two week of work, it's a big fail.... With the fur, it doesn't work any more.... We haven't time enough to remake other heads, so we choice to make the transformation with cut hairs of the beast...
Après deux semaine de travail, c'est l’échec... Avec la fourrure, l'animation est trop chaotique et ne marche plus du tout. Plus le temps de refaire d'autres têtes, alors on vas gérer la transformation uniquement en coupant les poiles et en filmant à l'envers....
....................
I'm working on the beasts head : the head transformation of animal into human. I choice to make a new silicon tin to make five animal head, whitch I sculpt one by one to have the differents step.
Je travaille sur la transformation de la bête : La métamorphose de la tête bestiale en tête humaine. Je parts sur un moule en silicone à l'effigie de la tête de la bête pour faire 7 répliques que je sculpte de plus en plus pour obtenir les étapes de la transformation.
Here the animation test, whitout the fur :
Test sans la fourrure :
Another workweek to put the fur ...
Encore une semaine pour poser la fourrure...
March 2012 : Start of shooting
March 2012
I'm working on the humans head. The lips with clay in order to animate it :
Je travaille sur la tête de l'aviateur. La bouche en pâte à modeler pour pouvoir animer la voix :
But we were afraid to dirt the clay : we are going to use sand for the flor, so we searched an other way to animate the lips. We travel to JPL Film, a studio in north of france, who work on stop motion and who accepted to help us. They make there lipsync with changing character's faces at each syllable : in resin, using silicone tin, and sculpt each head to have differrents lips. Each face is clips on the head with magnet. The eyes are after draw on computer.
Mais la pâte à modelé est salissante, et nos décors se composent essentiellement de sable... Nous sommes allé au studios JPL Film dans le nord, qui travaille en stop motion et qui ont très gentiment accepté de nous aider. Ils travaillent avec de la résine en changeant tout le visage à chaque syllabe : chaque expression est sculpté sur des faces en résine qui viennent se clipser sur la tête à l'aide d'un aimant. Les yeux sont ensuite dessiner par informatique
February 2012
The fur is sew ( by Chacha )
.................................
I worked two month on this two amrature... I end in february 2012. the two armatures are about 25 centimetres :
AND IT'S WORKING!!! Big sigh of relief ! I was just very happy to see those tests, it's very hard to work and search alone during two months unknowing if it will working at the end, and when all the project depend...
Animation test by Chacha :
...................
There is some information about the making of humans armature, I'm sorry, I only translate the unite of measurement.
Voici quelques information sur la fabrication de l'armature bipède
January 2012
A teacher show me the metal shop WEBER METAUX where we can find some litlles spheres of brasse about 0.23 inches diameter with - wow!- screw thread 0.12 inches. It's just perfect!!
Un professeur m'a fait découvrir le magasin WEBER METAUX où l'on peut trouver des billes en laitons de 6mm, avec ho merveilleux! des trous fileté de 3 mm!!
I begin to made the little pieces of brasse wiches going to hug tightly the spheres.
Je commence a travailler sur les pièces en laiton qui vont venir enserrer les billes.
After many failure, there is results with plans :
Après plusieurs essais, voici le résultat et les plans :
Principal pieces
La pièce de base
The pelvis
le bassin
The thorax
le thorax
And the foot
December 2011
I began research to make a skeletoon armature. First challenge : Impossible to find enough small balls of metal... I finaly found it in a small old cycle shop some Balls of bicycle's movements about 0.20 inch diameter, which I can easely untempered steel in order to drill and solder it.
Je commence les recherches pour le skeletoon. Premier problème : impossible de trouver des billes de métals suffisamment petites.... Je finis par trouver dans une vieille petite boutique de vélos des billes de roulement à bille grande de 5 mm que je peux facilement détremper au chalumeau et souder...
A small sight of my sketches of researches.
Une petite vue sur mon cahier de recherches :
September 2011 : Armatures
We hesitated to use metal armature with kneecap : we used to make armature with aluminum thread and rawlplug, it very easy to do , low cost and the puppet is very easy to animate, but it can brake, it's brittle and very hard to repair.
We'd never make it before, but we were very interested to make our own professionnal puppets armature : that's my main job in the team ^__^. So, here are my tests.
Nous avons hésité quand à la fabrication des armatures : nous avons l'habitude de les faire en fils d'aluminium et cheville, facile et peu coûteuse à réaliser, mais fragiles et difficiles à réparer... Bien que nous n'ayons jamais fabriqué d'armature métallique de type Skeletoon auparavant, nous décidons de tenter le coup : c'est mon travail principale dans l'équipe . Voici le résultat de mes tests.
Here is an example of an armature made mith aluminum thread and rawlplug, which will be used for an other project :
Voici un exemple d'armatures en aluminium et cheville réalisé pour un autre projet:
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire